Translation of the military stamps on the uniform

Translation of the military stamps on the ERDL pattern camouflage uniform of ARVN RANGER advisor.

BO QUOC – PHONG (Department of Defense)

NHA QUAN NHU (Branch, or Bureau of Military Uniforms)

T. T. S. X. Q. T. (TRUNG TAM means CENTRE, SAN XUAT means PRODUCING, QUAN TRANG means MILITARY UNIFORMS)

10 (October)
69 (1969)

A (áo means shirt) 5 (size number / Large)

Q (quần means trousers or pants) 5 ( L )

3rd picture and above info credited to Sgt. Richard Denis Johnson, from his book “TIGER PATTERNS. A GUIDE TO THE VIETNAM WAR’S TIGERSTRIPE COMBAT FATIGUE PATTERNS AND UNIFORMS” 1999.